Ariano - El Caballero Sertanejo (2018)

El montaje del espectáculo "Ariano - El Caballero Sertanejo" es conmemorativo de los 22 años de la compañía Los Ciclomáticos y es justo rendir homenaje a la cultura popular del noreste a través de la figura icónica de Ariano Suassuna. El espectáculo se inauguró el 15 de junio en SESC Tijuca, el mes de cumpleaños de Ariano Suassuna. El espectáculo es un viaje a través de experiencias populares: el cancioneiro, el sertanejo, el repentino, el forró, el movimiento de armadura, el mamulengo y todo este abanico de posibilidades existentes en el universo del noreste. Escrito y dirigido por Ribamar Ribeiro, el nuevo espectáculo de Los Ciclomáticos Compañía de Teatro que celebra su carrera de 22 años en 2018 rinde homenaje al gran autor Ariano Suassuna.

Sinopsis

Seis Caballeros en busca del legendario autor Ariano Suassuna, invaden la ciudad nororiental de Armorial con música y poesía. Cuentan y cantan sobre la leyenda del caballero del noreste, el que nació, amó, vivió y luchó con las armas más poderosas: pluma y tinta. El caballero andante, de misterios y mitos, dejó su legado y perpetuó sus historias y se tituló: Ariano - El Caballero Sertanejo.

​

​

Ficha Técnica:

Elenco:

Carla Meirelles

Getulio Nascimento

Julio Cesar Ferreira

Nívea Nascimento

Renato Neves

Fabíola Rodrigues

Texto y Dirección: Ribamar Ribeiro

Disfraces: André Vital, Nívea Nascimento e Roberto de Biase

Canciones: Getulio Nascimento

Letras: Fabíola Rodrigues e Getulio Nascimento

Preparación Vocal: Juliana Santos

Preparación para el Canto: Getulio Nascimento

Escenografía: Getulio Nascimento e Cachalote Mattos

Pintura: Mauro Soh

Atrezzo: André Vital, Mauro Soh e Nivea Nascimento

Iluminación / Luz Op: Mauro Carvalho

Sonoplastia: Getulio Nascimento e Ribamar Ribeiro

Op. de Som: Ribamar Ribeiro

Programación Visual: Nívea Nascimento

Oficina de prensa: Cláudia Bueno

Fotos: Zayra Lisboa

Dirección: Los Ciclomáticos Cia de Teatro

​

La Farra do Boi Bumbá (2015)

El nuevo espectáculo de Los Ciclomáticos Compañía de Teatro, escrito y dirigido por Ribamar Ribeiro, trae la cultura popular brasileña como la nota clave en este montaje. El director se sumergió en el universo del teatro popular, las farsas medievales y las fiestas brasileñas para contar la historia tradicional de Catirina y el lenguaje del buey. En este universo, Ribamar Ribeiro también investigó las historias populares de Câmara Cascudo creando un universo propio y contemporáneo en la puesta en escena. El objetivo de este nuevo espectáculo, que es el décimo del repertorio de Los Ciclomáticos, es encantar a niños y adultos a través de historias populares y así redimensionar este contexto popular de manera universal.

​

Sinopsis
La Farra do Boi Bumbá

Con autoría y dirección de Ribamar Ribeiro, la historia se desarrolla alrededor de un granjero rico que tiene un buey muy guapo. Pai Chico, trabajador agrícola, para satisfacer a su esposa Catirina, que está embarazada y quiere comer la lengua del buey. Pai Chico trae la lengua del buey y se forma confusión. Y además de la historia del buey, la trama también trae pequeños cuentos de la folklorista Câmara Cascudo.

Elenco: 

Carla Meirelles - Narradora/Velha/Cazumbá

Getulio Nascimento - Pai Francisco/Narrador

Juliana Santos - Narradora/Enfermeira/Freira/Velha

Julio Cesar Ferreira - Narrador/Médico/Padre/Miolo

Nívea Nascimento - Catirina/Velha/Narradora

Renato Neves - Patrão/Narrador

​

Servicio:

La Farra do Boi Bumbá

Autoría y dirección: Ribamar Ribeiro

Género: Comedia Musical Brasileña

Duración: 50 minutos.

Clasificación de edad: Libre 

Dirección General y Autoría: Ribamar Ribeiro

Diseño de vestuario: Andre Vital

Preparación musical y música: Getulio Nascimento Preparación de voz: Juliana Santos

Escenografía: Ribamar Ribeiro

Iluminación: Mauro Carvalho

Maquillaje: Getulio Nascimento

Producción ejecutiva: Claudia Bueno

Fotografías: Alexandre Neves

Photography Dirección: Los Ciclomáticos Compañía de Teatro

Casa Grande y Senzala - Manifiesto Musical Brasileño (2013)

"Casa Grande y Senzala - Manifiesto Musical Brasileño", por Ribamar Ribeiro

Es la novena muestra de la Compañía que recibió el Premio 2011 de la Asamblea Escénica del Gobierno del Estado de Río de Janeiro. Está inspirado y exuda libremente en el controvertido trabajo de Gilberto Freyre como texto y una excusa para contar, a través de canciones y leyendas, un poco de lo que hoy es el pueblo brasileño. Partiendo de los indios, negros y portugueses, pasando por la canción de las lavanderas, los sertanejos y la poesía popular de las sambas de enredo, el espectáculo trae, a través de una narrativa anacrónica y no lineal, referenciada por la Revista de Teatro, un poco de este Brasil que vive en cada uno de nosotros. Este Brasil, una vez niño, ahora adolescente, interpretado por Los Ciclomáticos Cia de Teatro, con autoría y dirección de Ribamar Ribeiro, es un poco de todo esto, de esta sabrosa mezcla, de estas hermosas personas. Es un poco de esta historia que sigue siendo escrita por cada uno de nosotros.
 

SERVICIO:

Casa Grande y Senzala - Manifiesto Musical Brasileño
Autoría y dirección: Ribamar Ribeiro

Con Los Ciclomáticos Compañía de Teatro

Género: Musical Brasileño

Duración: 90 minutos.

Clasificación de edad: 14 años

Ficha Técnica:

Elenco:

Fabiola Rodrigues
Fernanda Dias
Getulio Nascimento
Juliana Santos
Julio Cesar Ferreira
Nivea Nascimento
Renato Neves

Actores Invitados:

Aline Gomes
Marcio Vieira

​

Autoría y dirección: Ribamar Ribeiro

Dirección de Asistencia y Dirección de Actores: Renato Neves Preparador Vocal y Arreglista: Getulio Nascimento

Coreografías y dirección del movimiento: Ribamar Ribeiro y Marcio Vieira

Investigación musical: Ribamar Ribeiro y Getulio Nascimento Producción musical y arreglos: Márcio Eduardo Melo

Sonido Op: Ribamar Ribeiro

Visagismo y disfraces: André Vital

Escenografía y Programación Visual: Cachalote Mattos Iluminación: Mauro Carvalho

Op ligero: Mauro Carvalho

Atrezzo: Carla Meirelles y Nivea Nascimento

Música original: Caique Botkay

Oficina de prensa: Claudia Bueno

Producción ejecutiva: Ribamar Ribeiro

Asistencia de producción: Julio Cesar Ferreira

Dirección: Los Ciclomáticos Compañía de Teatro

GENET - Los ángeles debem morir (2010)

"Genet - Los ángeles debem morir", por Ribamar Ribeiro

El espectáculo fue patrocinado por el Gobierno del Estado de Río de Janeiro, a través de la Notificación de Cultura 2008 promovida por la Secretaría de Estado de Cultura del Gobierno del Estado de Río de Janeiro.

Sinopsis

Con un decadente teatro de cabaret como telón de fondo, el espectáculo cuenta la historia de Madame, Divina, Mignon, Mimosa III, Nossa Senhora das Flores y Genet. Todo esto envuelto en un suspenso muy sórdido, en el que todos quieren ser Madame. Madame no tiene sexo, Madame no tiene color, Madame no tiene edad. Todos son como los ángeles. Y los ángeles deben morir. La trama trae una trama biográfica ficticia sobre el universo de Jean Genet, a través de la visión del director y dramaturgo Ribamar Ribeiro.

Elenco:
Carla Meirelles – Divina /Genet
Getulio Nascimento – NossaSenhora das Flores / Genet
Julio Cesar Ferreira - Mignon /Genet
Mauro Carvalho – Mimosa III /Genet
Renato Neves – Madame / Genet

Ficha Técnica:

Autoría y dirección: Ribamar Ribeiro

Subdirector: Fabíola Rodrigues y Renato Neves

Dramaturgia e investigación: Ribamar Ribeiro

Ropa, Visagism y Atrezzo: André Vital

Aderecista: Nívea Nascimento

Costureras: Aldacy Souza e Silva e Claudinéia

Escenografía: Cachalote Mattos e Ribamar Ribeiro

Asistente de Escenografía: Julio Cesar Ferreira

Cenotécnico: Martins

Iluminación: Mauro Carvalho

Contra-reglas: Fernanda Dias y Nívea Nascimento

Operación de sonido: Ribamar Ribeiro

Fotografía: Henrique Moreno, Juliana Santos, Nívea Nascimento y Renato Neves

Programación visual: Fernando Alves

Filmación: DV Doc Filmes

Edición de sonido y grabación: Tiago da Silveira

Investigación de música y sonido: Ribamar Ribeiro

Preparación corporal: Evelyn Lima y Ribamar Ribeiro

Coreografía: Evelyn Lima

Preparación vocal: Fabrício Ramos y Karina Ôchoa

Dirección de producción: Renato Neves y Ribamar Ribeiro 

Asistente de producción: Nívea Nascimento

Dirección y Producción: Los Ciclomáticos Compañía de Teatro

Mi alma no es nada después de esta historia (2009)

"Mi alma no es nada después de esta historia", por Ribamar Ribeiro

En 2010 recibimos el Premio Funarte de Artes Escénicas en la Calle por la circulación de este espectáculo. Ganador de varios festivales en el país, el espectáculo fue seleccionado para el Festival Internacional FESTEPE en la República del Perú en 2013 y en 2014 circuló en Europa actuando en Berlín en Alemania y en Amiens en Francia.

​

Sinopsis

Un vigilante de fábrica se enamora de una misteriosa mujer llamada Cleide. Mujer que hace el amor con los árboles y las garrapatas. Un día, Cleide desaparece y este amor se convierte en una historia sin flor ni alma.

Elenco:

Júlio César Ferreira - Vigia

Carla Meirelles - Cleide

Fabíola Rodrigues - Cleide

Fernanda Dias - Cleide

Nívea Nascimento - Cleide

​

Ficha técnica:

Autoría y dirección: Ribamar Ribeiro
Músicos: Getulio Nascimento y Renato Neves

Disfraces: André Vital

Sonoplastia: Ribamar Ribeiro

Preparación vocal: Getulio Nascimento

Música original: Getulio Nascimento y Fabíola Rodrigues Preparación corporal y danza: Evelyn Lima

Dirección y Producción: Los Ciclomáticos Compañía de Teatro

Sobre Mentiras y Secretos (2006)

"Sobre Mentiras y Secretos", por Ribamar Ribeiro

​

Sinopsis

Una comedia basada en un estudio del universo de Nelson Rodrigues donde todos los secretos y mentiras están emergiendo del embarazo de Alice.

A los catorce años, Alice acude al ginecólogo por orden de su padre, el Dr. Ismael. Entonces se sabe la verdad: ¡Alice va a ser madre!

​

El caos se produce en la familia. ¡La madre, las hermanas, los yernos y los vecinos están conmocionados! Pero el doctor Ismael está convencido de que uno de los culpables vive en casa y debe ser uno de los yernos. Todos los secretos y mentiras provienen del embarazo de Alice. ¿Y los vecinos? ¡Lo saben todo! La familia perfecta: ¿existe?

Elenco:

Renato Neves - Ismael
Juliana Santos - Miriam
Fabíola Rodrigues - Alice
Carla Meirelles - Regina e Vecina
Fernanda Dias - Aldacy e Vecina
Marcos Pinheiro - Dr Belmiro e Vecina
Getulio Nascimento - Francisco e Vecina
Gisele Flor - Celeste e Vecina
Julio César Ferreira - Álvaro e Vecina
Malu Saldanha - Neuza e Vecina
Márcio Vieira - Genilson e Vecina
Mauro Carvalho - Vecina
Nívea Nascimento - Marly e Vecina

Ficha Técnica:
 

Texto y Dirección: Ribamar Ribeiro

Asistencia de dirección: Renato Neves

Asesoramiento artístico: Caíque Botkay

Disfraces y maquillaje: André Vital

Escenarios: Cachalote Mattos

Sonoplastia: Ribamar Ribeiro

Iluminación: Mauro Carvalho

Operación ligera: Mauro Carvalho

Operación de sonido: Ribamar Ribeiro

Grabación, mezcla y voz en off: Rodrigo Oliveira

Costureras: Aldacy Souza e Silva y Claudinéia Almeida Aderecistas: André Vital, Bruna Lopes, Getúlio Nascimento y Nívea Nascimento

Fotografía: Henrique Moreno

Programación visual: Cachalote Mattos

Dirección y Producción: Los Ciclomáticos Compañía de Teatro

Antes que el Gallo Cante (2006)

"Antes que el Gallo Cante", por Fabíola Rodrigues y Ribamar Ribeiro

No solo agrada a los niños de todas las edades, sino también a los adultos. Con texto de Ribamar Ribeiro y Fabíola Rodrigues y dirección de Carla Meirelles, el texto se desarrolla entre árboles seculares y prados florecientes, los animales con patas y los animales con alas no se mezclan, hasta que Sabiá Laranjeira Junior se enamora de Gata Malhada do Yo mato, creando divergencia entre los animales del bosque que no aprueban el romance. Para vivir este amor, los enamorados tendrán que enfrentar todas las dificultades impuestas por las dos familias.

El texto es una fábula, junto con cuentos de hadas sobre el amor casi imposible entre un gato y un tordo (enemigos por naturaleza), que abordan las dificultades encontradas por la pareja de una manera ligera y divertida. La obra se inspiró en la obra clásica Romeo e Julieta, de William Shakespeare, y como base de investigación, los cuentos de Hans Cristian Andersen e Irmãos Grim, así como el texto infantil de Jorge Amado O Gato Malhado y Andorinha Sinhá. El libro The Psychology of Fairy Tales sirvió como base interpretativa, ayudando en la dirección y la construcción escénica.

Elenco

Fabíola Rodrigues - Mariposa Azul

Fernanda Dias - Mariposa Bruja

Getulio Nascimento - Sabiá Laranjeira Jr

Juliana Santos - Pollo D'angola

Julio Cesar Ferreira - Calango

Nívea Nascimento - Gata Malhada do Mato

Renato Neves - Dom Arara

Ribamar Ribeiro - Gabiru

FICHA TÉCNICA

Texto: Fabíola Rodrigues y Ribamar Ribeiro

Dirección: Carla Meirelles

Asistencia de dirección: Renato Neves y Ribamar Ribeiro Preparación de actores: Renato Neves

Disfraces y maquillaje: André Vital

Escenarios: Cachalote Mattos

Opciones de iluminación y luz: Mauro Carvalho

Sonoplastia: Carla Meirelles, Ribamar Ribeiro y Fernando Alves Operación de sonido: Carla Meirelles

Música original: Caique Botkay y Ricardo Silva

Preparación corporal: Marcelo Tosta y Evelin Lima

Coreografías: Carla Meirelles y Marcio Vieira

Programación visual: Cachalote Mattos

Producción: Ribamar Ribeiro

Dirección: Los Ciclomáticos Compañía de Teatro

La corriente de Eléia (2005)

"La corriente de Eléia", por Ribamar Ribeiro

SINOPSIS 

Eléia, confundida por su pasado donde residen los misterios, recibe una visita extraña que saca a relucir las pesadillas que la atormentan. Este visitante fue tu torturador, ¿esta cadena te detendrá durante mucho tiempo? Un thriller psicológico escrito y dirigido por Ribamar Ribeiro en 2006.

Elenco

Fernanda Dias - Eléia

Renato Neves - Torturador

Julio Cesar Ferreira - Esposo

FICHA TÉCNICA

Texto: Ribamar Ribeiro

Dirección: Ribamar Ribeiro

Disfraces y maquillaje: André Vital

Paisaje: Cachalote Mattos

Opciones de iluminación y luz: Mauro Carvalho

Sonoplastia: Ribamar Ribeiro

Operación de sonido: Carla Meirelles

Programación visual: Érika Cruz

Producción: Ribamar Ribeiro

Dirección: Los Ciclomáticos Compañía de Teatro

amargasalmas (2003)

"amargasalmas", por Ribamar Ribeiro

​

Sinopsis

​

Cuatro mujeres siempre bordando. Cuatro hermanas Una casa donde la espera y la aspereza son el lema en la relación entre ellos. Secretos entrelazados. Un juego de poder, donde Ursula, la hermana más joven, sufre humillaciones y maldad, principalmente por parte de Astorga, la hermana mayor. Esto, a su vez, tiene secretos que harán que la realidad entre ellos sea destruida repentinamente. Solo un extraño en la casa puede traer las respuestas. ¿Qué es real? ¿Qué es la ilusión? ¿Qué secreto es eso?

El público verá un espectáculo en el que la atención y el juego escénico conducen a un rompecabezas, un mosaico ensamblado poco a poco. Un suspenso donde cada gesto conduce a la certeza o la duda. Además de este misterio que involucra a estas mujeres, el universo femenino se descubre poco a poco. almas amargas: femeninas y fuertes; denso y misterioso; cinco mujeres, destinos cruzados.

Elenco

Carla Meirelles - Astorga

Fabíola Rodrigues - Miriam

Fernanda Dias - Úrsula

Juliana Santos - Amélia

Nívea Nascimento - Rebeca

Ficha Técnica:

​

Autoría y dirección: Ribamar Ribeiro

Asistente de dirección: Renato Neves

Diseño de vestuario y maquillaje: André Vital

Operación de iluminación y luces: Mauro Carvalho

Contra-reglas: Julio Cesar Ferreira y Getulio Nascimento

Operación de sonido: Renato Neves

Programación visual: Cachalote Mattos

Producción: Ribamar Ribeiro

Dirección y Producción: Los Ciclomáticos Compañía de Teatro

Consummatum est (2001)

"Consummatum est", por Ribamar Ribeiro

Escrito y dirigido por Ribamar Ribeiro, de "Bodas de Sangue". La trama de Consummatum Est gira en torno a la boda de Aurora prometida por su padre a un novio y enamorado de otro. ¿Qué puedes esperar de esta historia de amor mal resuelta? ¿Se consumará todo como debería?

Elenco

Carla Meirelles - Aurora

Fernanda Dias - Alma

Julio Cesar Ferreira - Miguel

Renato Neves - Gerônimo

Fabíola Rodrigues - Participación Especial 

Ficha Técnica

Autor: Ribamar Ribeiro

Dirección: Ribamar Ribeiro

Decorado: André Vital y Renato Neves

Diseño de vestuario: André Vital

Iluminación: Mauro Carvalho

Banda sonora: Ribamar Ribeiro y Renato Neves

Fotografía: Fernando Alves y Henrique Moreno

Asistencia de dirección: Renato Neves

Técnico de sonido y luz: Mauro Carvalho

Producción: Renato Neves y Ribamar Ribeiro

Super Coffin o Sueño con una noche de vigilia (1999)

"Super Coffin ou Sueño con una noche de vigilia", por Odir Ramos da Costa

SINOPSIS

"Benvindo Funerária ", el representante exclusivo en Brasil de los ataúdes" Super Coffin ", está a punto de completar 25 años de buen servicio en el país. Su propietario, el Sr. Benvindo, contrata los servicios de un anunciante, Azevedo, para crear una gran campaña promocional en celebración del Jubileo de Plata y el cliente de 50,000 que su funeraria está a punto de alcanzar. La campaña promocional y la búsqueda de los 50,000 clientes resultan ser absurdas y desastrosas. Adaptación de "Sueño de una noche en Velório", de Odir Ramos da Costa. Con Los Ciclomáticos Cia de Teatro. Espectáculo que forma parte del repertorio desde 1999.

Elenco

Fabio Alavez - Senhor Benvindo

Mauro Carvalho - Secretaria

Ribamar Ribeiro - Azevedo

Fabíola Rodrigues - Dona Emerenciana

Getulio Nascimento - Basófia

Julio Cersar Ferreira - Macadame

Nívea Nascimnto - Nanete

Carla Meirelles - Coffin Girl

Juliana Santos - Coffin Girl

Fernanda Dias - Coffin Girl

Ficha Técnica

​

Autor: Odir Ramos da Costa

Dirección: Renato Neves

Escenografía, vestuario y maquillaje: André Vital

Sonoplastia: Renato Neves

Iluminación: Mauro Carvalho

Producción: Ribamar Ribeiro

Dirección: Los Ciclomáticos Compañía de Teatro